Всем посетителям нашего портала привет! С вами Силена, и с сегодняшнего дня я буду вести свою колонку, так же как и другие наши авторы, но немного в другом формате. Как вы наверно уже заметили, на портале я занимаюсь исключительно переводческой деятельностью. Вот и колонки у меня авторскими не будут, но зато вас ожидают много интересных и познавательных статей, выходящих за рамки «моих интервью».
Как сказал Люми, появление нового раздела «Авторские колонки» на нашем портале зависит только от вас, дорогие пользователи, так что надеюсь, моя деятельность и деятельность других наших авторов будет для вас интересна, полезна и главное, откомментированна стопицот камментами, дабы показать, как мы популярны и как нам хочется новый раздел =).
Что ж, сегодня я буду вас радовать рейтингом игроков по варкрафту всех времен и народов, а именно их достижений на мировой арене на таких турнирах, как WCG и ESWC. Список бааальшой, так что сядьте поудобнее, я начинаю… :)
Рейтинг включает в себя только два чемпионата: ESWC 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 и 2008 годов, и WCG 2004, 2005, 2006, 2007 и 2008. В него попали игроки, некогда завоевавшие титулы золотых, серебряных и бронзовых призеров, а так же игроки, попавшие в полуфинал, в топ-8 и в плейофф (топ-32).
Конечно, такая статистика не может отражать полную картину рейтинга игроков с мировым именем, но вы уж простите, т.к. если собирать полную статистику, на это могут уйти месяцы.
все еще жду раздел то стратегиями. Силена, как ты наверно и сама заметила, твое последнее вью набрало наименьшее количество комментов(всего то 5). Следовательно я был прав. Выводы делать тебе
#10, а давай мы как-нибудь без тебя это все решим? Что мне делать, какие разделы на сайте открывать и т.д. Оке? не нравится что-то - пройди мимо, вот и все =)
силена. твоя деятельность никому не интересна. какой смысл криво переводить интервью с немецких сайтов, если google translate делает это лучше. апофеозом всего является отсутствие ссылок на источники и присвоение авторского материала себе.
по существу данная заметка не имеет никакого отношения к силене, а нагло утянута отсюда:
[url="http://jos-zerter.blogspot.com/2009/04/big-tournament-wc3-players-by-stats.html"]http://jos-zerter.blogspot.com/2009/04/big-tournament-wc3-players-by-stats.html[/url]
#12
или ты слеп, или еще что-то - но в интервью (во всех) можно заметить текст в начале, примерно такой:
"интервью корреспонденту портала fragster.de"
поэтому о присваивании вью - бред сивой кобылы.
"если google translate делает это лучше"
*просто покрутил у веска*
Интервью всегда нужны, тем более что большинство из них интересны мне и большинству пользователей
зачем так нервничать, а? я те правду говорю. И раздел можешь не создавать, зачем тебе лишний раз париться. Сама же опрос организовала на форуме. портал развиваться должен! Короче, нет так нет, будем топтаться на месте. Я лишь предложил, возможно излишне настойчиво, сорри
#13 ок, как на счет переводного креатива про варден, интервью с ханфон и данной заметки? говоришь во всех - ответь за свои слова. кроме того в половине интервью еще и нет прямых ссылок на оригинал. скажешь что данный материал не присваивание? ну-ну "С вами Силена, и с сегодняшнего дня я буду вести свою колонку, так же как и другие наши авторы" але, гараж. я тебе ссылку привел. еще скажи, что силена сама это все посчитала.
почитай интервью с ханфом, например. интересно они модерацию проходят? или силена их просто сама выкладыват. там местами такой бред написан.
переводы интервью нужны, но не за авторством силены. переводи сам.
#18
я тебе про интервью говорю. как не крути - "переводного креатива про варден ... и данной заметки" никак под эту категорию не попадают.
про hanf`а. действительно. не видел ссылки. но так это месячной давности вью. всё не упомнишь
з.ы. интервью я переводить не хочу. раньше этим занимался. просто если переводить хорошо, а потом корректировать и оформлять - уходит много времени, а у меня его нету вообще
Ну, начнем с того, что никто не обещал делать раздел со статьями. Был просто опрос - никаких обещаний. решение о том, нужен раздел или не нужен, принимают не авторы, а хозяева портала. Во-вторых, я нигде никогда не писала, что что-то где-то брала сама, всем известно, что на портале я занимаюсь переводами.
В третьих, товарищ 53427, читаем внимательно
"и с сегодняшнего дня я буду вести свою колонку, так же как и другие наши авторы, но немного в другом формате. Как вы наверно уже заметили, на портале я занимаюсь исключительно переводческой деятельностью. Вот и колонки у меня авторскими не будут,"
- из этого блин вытекает, что данный материал, блин, придумала не я, и если ты настолько *******, что не можешь этого заметить, то нефиг тут фигню писать. А выставлять ссылку на оригинал я не считаю нужным, ибо из статьи, которая там написана, взяты только таблицы рейтингов игроков, а не полностью перевод материала.. Так что - стена там -->>>
И в четвертых, если кому-то не нравится моя работа, можете идти туда же, куда и товарищ 53427 и не читать мои переводы. Всем все ясно? Думаю, дискуссия на этом окончена.
#12 №12 "твоя деятельность никому не интересна"
Говори за себя ок? А вот твой унылый пост тут уж точно никому не интересен.
PS: твоё число не 54545 а 364847.
PSS: Силена молодец!!! продолжай в том же духе. И не обращай внимание на доцтеров.
Силена, и с сегодняшнего дня я буду вести свою колонку, так же как и другие наши авторы, но немного в другом формате. Как вы наверно уже заметили, на портале я занимаюсь исключительно переводческой деятельностью. Вот и колонки у меня авторскими не будут, но зато вас ожидают много интересных и познавательных статей, выходящих за рамки «моих интервью». 
Manuel ‘Grubby’ Schenkhuizen
Yoan ‘ToD’ Merlo
Mykhaylo 'HoT' Novopashyn
Fredrik 'MaDFroG' Johansson
Sorin 'EviscEratoR' Popescu
Xiaofeng 'Sky' Li
Zhuo 'TeD' Zeng
Sorin 'EviscEratoR' Popescu
Andrey 'Deadman' Sobolev
