Двойное интервью взятое после PGL у FoV’a u Sweet’a.
Общая информация
FoV
Имя: " FoV" Dae-Hee, Cho
Дата рождения: 1985, 21февраля
Любимая корейская еда: Я могу съесть любую корейскую еду, но мне нравятся Kimchi Jjigae (Суп Kimchi) и Dwenjang Jjigae (суп пасты боба).
Любимая не Корейская еда: Мне нравятся а€(Китайский shabu shabu).
Любимая Песня: Babo Cher reom by Bubbly sisters (Корейская песня).
Любимый Художник / Группа: Yangpa & Bubble sisters
Любимый фильм: If Only
Клан: Beijing E-Sports
Раса: Undead
Любимый герой: Death Knight
Любимы юнит: Гуль
Любимый герой для убивания: Archmage
Любимый юнит для убивания: Archer
Любимый игрок: нет
Любимая карта: Низины
Sweet
Имя " Sweet" Jung Hee: Jung-Hee, Chun
Дата рождения: 1985, 14 ноября
Любимая корейская еда: Мне нравится любая корейская еда, особенно домашняя птица.
Любимая не Корейская еда: Мне нравится Пекинская Утка.
Любимая Песня: Another start by Lyn (Корейская песня).
Любимый Художник / Группа: Lyn Germi
Любимый фильм: D-war
Клан: Beijing E-Sports
Раса: Undead
Любимый герой: Panda
Любимы юнит: Gargoyle
Любимый герой для убивания: Demon Hunter
Любимый юнит для убивания: Wyvern
Любимый игрок: нет
Любимая карта: Turtle Rock
Персональные вопросы
Если бы Sweet и Fov небыли вашими прозвищами, то какие другие прозвища вы бы выбрали?
FOV: Hmm. DH? Короткая форма для Daehee lol
Sweet: Renoma
Как вы связались с videogames, и позже, с Warcraft 3 ?
FOV: Мне нравились игры с тех пор, как я был ребенком. Я не имел компьютера дома и не мог играть часто, но я заинтересовался Warcraft 3, когда я увидел игру у своих друзей я сразу пробовал игру и она мне понравилась.
Sweet: Мне всегда нравились игры, но я ненавижу пороигрывать. Я запустил игру Warcraft 3 после проигрыша 1vs1 моему другу.
Скоро выйдет Starcraft 2.Собираетесь ли вы пробовать свои силы там или вы будете играть Warcraft 3 до того пока он не умрет?
FOV: Я пока еще не задумывался об этом, но я думаю будет интересно пробовать. Я не уверен что наслажусь Starcraft 2, скорее это будет как хобби у меня нет пока цели стать в старкрафте прогеймером. Пока я думаю только о Warcraft.
Sweet: Я не имею никакого намерения переключиться в Starcraft2. Возможно, только насладился им как хобби.
Почему вы выбрали WC3 а не SC, ведь SC намного более развит в Корее ?
FOV: Я играл в Starcraft 4 года тому назад, с моими друзьями. Но после того, как я играл WC3, никакой другой игры не было в моем уме. WC3 был чем-то забавным и новый для меня.
Sweet:: Я играл много игр до Starcraft. Но я играл только 2vs2, который сделал мой путь прогеймера в Starcraft, более невозможным. Я думаю, что меня взял WC3, потому что это соответствует мне лучше всего.
Что бы вы сказали игроку, который не знает что выбрать Starcraft или Warcraft 3? Разве вы сказали бы ему играть Warcraft 3?
FOV: Я бы не хотел вынуждать кого-то играть в WC3, потому что я полагаю, что люди должны сами выбирать что им хочется и что им ближе. Однако, я играл как SC, так и WC3 и я думаю что около WC3 есть, что больше, вы играете и это становится более захватывающим.
Sweet:: WC3 - игра, которая вынуждает вас играть больше, так как вы играете нормально, а также есть много вещей, которые можно сделать в игре.
Что вы жертвовали для того, чтобы играть Warcraft 3, так как вы делаете сейчас?
FOV: Мне пришлось жертвовать отношением с моими друзьями и школой.
Sweet: Мне пришлось жертвовать отношением с близкими и моей учебой.
Вы думаете, что вы извлекли пользу от того что вы прогеймер, потому что вы испытали много вещей которые бы вы обычный не смогли испытать?
FOV: Я приобрел много опыта, много хороших воспоминаний, а также нашел много хороших друзей. Также я научился говорить по-китайски и знаю английский язык (не в идеале). Если бы я не был прогеймером я бы был обычным человеком и занимался теми вещами которые делают люди моего возраста. Я думаю что мое решение стать прогеймером было лучшим решением, которое я когда-либо делал.
Sweet: Я испытал много вещей, которые бы я не смог испытать не будь я прогеймером. Я буду помнить все вещи, даже, когда годы пройдут, и я не сожалею, что выбрал этот путь. Мне кажется, что накопленный мною опыт поможет в моей жизни.
Были ли ваши родители против того, что вы хотите стать прогеймером и отодвинуть учебу на второй план и поддерживают ли они вас сейчас, зная, что вы делаете деньги с этим?
FOV: Конечно мои родители хотели, чтобы я учился и шел в университет, но если вещь, которую я хочу сделать, - не плохая вещь, то они стремятся поддерживать меня с этим, так они не были разочарованы. Ничего не изменялось с того времени, но они всегда говорят мне, что я должен сделать мой лучший на том, что я могу сделать сейчас.
Sweet: Перед тем как стать прогеймером, я провел в играх много времени, и все члены моей семьи привыкли к этому. Теперь, когда я являюсь прогеймером, они полностью поддерживают меня, и вынуждают меня хотеть быть лучшим.
Есть, конечно, важные вещи в вашей жизни, но а что если эта важная вещь/особа уходит, как это будет воздействовать на вашу жизнь ?
FOV: Hmm... Я не хочу думать об этом. но по всей вероятности это было бы трудно для меня.
Sweet: Я буду очень грустным. Надеюсь, что этого не случится со мной.
Как бы ваша жизнь была сейчас, если вы не были прогеймерами?
FOV: Я был бы в университете или бы служил в армии.
Sweet: Я был бы в армии.
Что вы делаете в свободное от Warcraft’a время ?
FOV: Вместе с моими друзьями мы делаем что-нибудь на компьютере, смотрим фильмы или слушаем музыку.
Sweet: Мы с моими друзьями смотрим спектакли или что-нибудь по телевизору.
Чем являются ваши цели, как в реальной жизни?
FOV: В течении того времени пока я играю я понял одно,то что вы делаете не важно, важно как вы это делаете. Что бы я ни делал, моя цель - быть лучшим в этом.
Sweet: Чтобы иметь счастливое семейство и стараться быть лучшим во всем.
Сколько времени вы тратите на Warcraft 3 каждый день, и сколько вы играете когда готовитесь какому-либо турниру?
FOV: Это отличается каждый день. Я играю около 3~10 часов. Перед турниром я не делаю ничего кроме тренировки.
Sweet: Иногда я только есть поблизости или практикую но как только турнир есть, я практикую дважды столько, сколько, обычно.
Сожалеете ли вы о чем-нибудь сейчас ?
FOV: Я сожалею обо всех временах, в которых я не был лучшим.
Sweet: Я не сожалею о вещи не сделанной в прошлом.
Какие вещи понравились или не понравились вам, когда вы находились в Китае?
FOV: Я научился говорить по-китайски и могу практиковать его с Китайскими игроками. Не понравились только одно это проблемы с интернетом.
Sweet: единственное что мненя разочаровало это плохой Интернет!
Я слышал, что большинство турниров в Китае плохо организованы, что вы думаете об этом?
FOV: Я думаю, что это добирается лучше. Хотя есть некоторые вещи, которые бы нужно усовершенствовать, но я полагаю, что скоро они будут лучше.
Sweet: Ничего не совершенно в начале. Я думаю, что это доберется лучше.
Что было тяжелым для вас, когда вы были в Китае ?
FOV: Медленный интернет и коммуникация.
Sweet: Медленный интернет и коммуникация.
Warcraft 3
Сейчас вы вне PGL, как вы идете обрабатывают потерю и могли вы также говорить мне следующие события, в которых вы будете участвовать ?
FOV: Я узнал, что нужно исправить, и я пробую исправить это сейчас. По всей вероятности я буду участвовать в IEF (Международный E-sports Фестиваль).
Sweet Причина, по которой я не сыграл хорошо на PGL есть, потому что я не сосредоточивался только на PGL. Я буду участвовать в следующем CEG.
Для матча Undead против Orc скорее тяжело андеду, но вы выиграли 2-1 против Grubby, который абсолютно впечатляющ.
Много андедов, возможно, были бы ревнивы к вам. Нервничали ли вы в течение игр, и вы готовили ли специальную стратегию против Grubby ? (Sweet)
Sweet: Я не готовил специальную стратегию против Grubby более чем я победил против него, так что я пробую исправить мои ошибки и сделать мои стратегии лучше.
Финды сейчас используются чаще на Низинах и Черепашьих скалах pro андедами в матче против orc. Почему вы думаете, что это есть ?
FOV: Hmmm. что-либо относительно Дьяволов, вы должны спросить у Sweet.
Sweet: Используя гулей на Низинах, есть специфические стратегии гули, как например я делаю микс из финдов и гуль. Для Черепашьих скал, гули не могут делать многое и лучше использовать финдов.
Humans сделал очень хорошо в турнире PGL. Почему делают, это есть так ? - это только совпадение или хуманские стратегии работает абсолютно хорошо против всех других рас?
FOV: Я не думаю, что это - совпадение. Карты в PGL были лучше для Хумов. Я думаю, что причина для лучшей игры хуманами стало то, что хуманы которые участвовали, были лучшими хуманскими игроками.))
Sweet: Это - не совпадение. Конечно были лучшие хуманы, но как только выйдут новые патчи, возможно эти стратегии, не будут работать так же хорошо, так как они работают сейчас.
Fov, вы говорили в недавнем интервью: “если стоит человеческая башня: пиши GG”. Вы все еще думаете, что это подобно этому? Интересно также услышать мнение Sweet об этом.
FOV: Я говорил это? -_- Комментарий имел некоторые шутки в этом но верно, что Человеческая башня пуглива :’(
Sweet: В WC3 трудно, чтобы балансировать все расы и детали. Я думаю, что необходимый патч мог бы решить проблему с хуманскими башнями.
Сейчас хуманы часто выбирают паладина первым героем, какие вы испытываете чувства, когда вы сталкиваетесь с этой специфической стратегией ?
FOV: Харс прислужников palandin’ом плохой знак для андедов. Нет многих путей остановить или как-то законтрить это. Я думаю, что единственный ключ – это повысить паладину кулдаун инвиза или увеличить количество затрачиваемой манны на его использование(прим. Переводчика: я лично так понял)
Sweet: Я думаю, что я могу только победить!.
Вы думаете, что Blizzard нужно выпустить патч, который содержит некоторые изменения в балансе или новые карты?
FOV: Я всегда жду с нетерпением все патчи.
Sweet: Я думаю, что им действительно нужно выпустить патч. Я думаю, что они забыли о Warcraft 3. Обратите некоторое внимание на WC3 plz))
Какая ваша вторая раса и какую бы расу вы выбрали, если бы не могли играть андедом?
FOV: Если бы я не мог играть андедом, я хотел бы играть Orc’ом
Sweet: Если бы я не мог играть андедом, я играл бы как Orc’ом, так и Эльф’ом.
Назовите игрока с которым вы надеетесь сыграть в большом турнире ?
FOV: Sky, Moon, Grubby.
Sweet: Sky, Grubby, Moon.
1 Августа на WC3L первым матчем ВЕТ станет игра против MYM.
Вы ждете с нетерпением игры этого, и с каким игроком из MYM вам нравится сталкиваться ?
FOV: Я хотел бы сталкиваться с Moon’ом или Lucifer’ом
Sweet: Я не участвую в этом.))
Как вы думаете BET победит WC3L в этом году?
FOV: Наша цель - быть чемпионами и я думаю, что мы можем достичь своей цели.
Sweet: Мы победим! Это заключительная цель.
Можете ли вы предсказать, кто выиграет NGL-one Сезону 3 автономные финалы ?
FOV: 4K
Sweet: 4K
Я хочу благодарить вас за это интервью, желаю удачи в лигах и турнирах. Приветики будите передавать? ))
FOV: Я хотел бы показать мою большую оценку всем болельщикам, кто поддерживает меня. Я буду пробовать стать лучше, чтобы сделать вас гордыми!
Sweet: В первую очередь я хотел бы благодарить каждого за чтение такого длинного интервью)). Продолжайте меня поддерживать!))
Автор интервью: n1mA
Перевод с английского: MGC | MaDDobeR
P.S прошу сильно не ругать превод был довольно сложным и иногда просто не хватало собственных знаний))
