[Shinhan Proleague Round 2] Чо Чжонун (тренер Lecaf Oz): «Мы покорим все лиги».

Ваши чувства после победы.

К сегодняшнему дню мы много тренировались, и было мало времени на отдых, поэтому пришлось поднатужится, и я благодарен игрокам за то, что они чётко придерживались графика. В момент создания команды я твёрдо решил выиграть Пролигу в течение 3-х лет, и в итоге хэппи-энд состоялся¹. На первом финале² мы были очень разочарованы тем, что не смогли показать наш истинный потенциал фанатам, которые проделали столь далёкий путь, но снимает эту ношу возможность дать им слёзы радости сегодня. Я всецело благодарен На Ынтэку³, коллегам, игрокам и всем Вам.

На что была направлена подготовка к матчу против CJ?

Лайн-ап был утверждён после консультации с тренером Хан Санёном (тренер Lecaf Oz), и сосредоточились мы на первой игре. В бо7 первая победа оказывает давление на противника. Также, мы сосредоточились на Ли Чжедоне ( n.Die_Jaedong, Lecaf Oz). На финале в Квананри⁴ мы проиграли 4-0, и ему не удалось сыграть⁵. Поэтому мы хотели, чтобы он сыграл в первой партии и деморализовал противника. Ли Чжедону я дал персональные указания и верил в него до конца.

Тренер Чо Чжонун обнимает  n.Die_Jaedong после победы в первой партии. Справа спина  ShinHwA[Name]?

Какой счёт вы предсказывали.

В случае победы в первой партии мы думали что вырвемся вперёд 2-0, т.к. у Ку Сонхуна ( HiyA[fOu], Lecaf Oz) был хороший бо для второй партии. В 2 на 2 много переменных (2 на 2 малопредсказуема – прим пер.), но т.к. О Ёнчжон ( Anytime..[gm], Lecaf Oz) и Пак Чису ( ForGG_V_, Lecaf Oz) были надёжными игроками, то я думал, что мы выиграем 4-1 или 4-2. В партии О Ёнчжона любому другому игроку пришлось бы туго.

Если бы дошло до ace-партии⁶, кого планировали выставить.

Если бы О Ёнчжон проиграл 4-ю партию, и дело дошло бы до ace, то я бы выставил его. Если бы он выиграл, то я бы тогда выбирал между ним и Ли Чжедоном. Я попросил их обоих подготовиться, но ели бы дошло до ace и оба они бы выиграли свои партии, то я бы скорее всего выставил Ли Чжедона.

 n.Die_Jaedong надел на финал не обычную футболку с номером, как у всех остальных игроков Lecaf Oz,
а футболку с надписью "Чемпион", т.к. он теперь победитель OSL.

В грандфинале⁷ вы встретитесь с Samsung.

Ким Гаыль (тренер Samsung Khan) приходила сегодня. Когда я её увидел, я вспомнил Квананри и загорелся желанием отомстить. Я сказал себе, что мы пройдём в грандфинал и отомстим за поражение в предыдущем раунде. Проигрыш 4-0 стал горьким стимулом к совершенствованию, но мы бы хотели вернуть любезность. Мы хотим обязательно выиграть грандфинал, и таким образом закончить этот отличный сезон.

Слово Чо Гюнаму (тренер CJ Entus).

Я бы хотел поблагодарить тренера CJ Чо Гюнама за отличные игры. Наш матч сегодня это скорее начало. Сегодня они остановились на втором месте, но будет ещё много возможностей в будущем. Мы бы хотели снова встретиться в финальной части пролиги и сыграть великолепные игры. Сегодняшние игры без игроков CJ вряд ли были бы столь захватывающими.

Ваша цель в грандфинале.

Мы обязательно выиграем грандфинал, и Lecaf Oz покорит все лиги. Мы приложим все усилия чтобы показать отличные игры.

Тренер Чо Чжонун с капитаном  ShinHwA[Name] держат трофей.

[Shinhan Proleague Round 2] О Ёнчжон ( Anytime..[gm], Lecaf Oz): «Победа в Пролиге в 10 раз лучше».

Ты получил много наград в этом сезоне.

Получив MVP⁸ второго раунда и награду за самое большое число побед, я не знал, что меня наградят и MVP финала. На самом деле этот MVP не мой. (Ли)Чжедон ( n.Die_Jaedong, Lecaf Oz), взяв под контроль первую партию, поднял дух команды, и мы смогли выиграть.

Это означает, что ты не ожидал награды MVP.

Верно. Я был слегка потрясён, услышав своё имя, когда был объявлен MVP. Но я успокоил себя на мысли, что хорошо сыграли все. Этот MVP получил не я, а вся команда Lecaf Oz в целом. На призовые деньги⁹ я всем игрокам куплю большой обед.

 
 KT.MGW)GGaeMo, (закрыт цветочками),  Anytime..[gm],  ShinHwA[Name],  Dongrae[S.G]

Ты сказал, что очень сильно хотел победы в Пролиге.

Да. Из всех чемпионов главных лиг¹⁰ я, как ни странно, был единственным без победы в Пролиге. Т.к. мы никак не могли победить в командном зачёте, я слышал, что я лишь «полуигрок». Поэтому, я действительно хотел выиграть Пролигу. К тому же, после поражения Samsung Khan, я плакал вместе с (Чои)Гарамом ( ShinHwA[Name], Lecaf Oz) за сценой. В тот момент я почувствовал боль поражения и пообещал себе больше не проигрывать. Я считаю, что я очень много готовился к этой игре.

Каково это по сравнению с победой в индивидуальной лиге.

Победа в Пролиге в 10 раз лучше победы в индивидуальной лиге. Я хочу сказать всем командам, которые ещё не выигрывали Пролигу, сделать это. Мне нечего больше добавить, кроме того что я действительно счастлив. Это самое волнующее чувство.

 InteR.Young,  ToSky[S.G],  HiyA[fOu],  Anytime..[gm],  n.Die_Jaedong
(?),  Dongrae[S.G]

У вас счёты с Samsung Khan.

Я думаю, что в финале первого раунда я нервничал из-за числа болельщиков и шума их поддержки. Мы так нервничали, что не могли играть на максимуме своего потенциала. Теперь, когда мы взяли трофей, мы сможем сконцентрироваться только на игре с Samsung. Если мы извлечём уроки из этого опыта, то мы сможем выиграть грандфинал.

Сразу после победы, Lecaf Oz переоделись в заранее подготовленные футболки
с надписью "Lecaf Oz - чемпионы второго раунда Пролиги 2007"

1. В момент создания команды – 23 марта 2006 года, хотя до того команда существовала под названиями K-Tech Plus и (изначально) Ideal Space с 2001 года, когда они слились с Game-i. Так что, заявление о трёх годах относительно честное.
2. На первом финале – на финале первого раунда этой Пролиги (Shinhan Proleague Round 1), где они очень обидно проиграли Samsung Khan.
3. На Ынтэк – генеральный директор Lecaf.
   

   

4. Квананри – район (вроде бы пляж) в Пусане. Пусан – город на восточном побережье, один из крупнейших в Южной Корее.
   Английская Википедия. Корейская Википедия (с фотками).
   
   В этом местечке проходил финал Shinhan Proleague Round 1.
5. проиграли 4-0 и ему не удалось сыграть - n.Die_Jaedong должен был играть пятым.
6. ace-партия – последняя партия в матче Пролиги, на которую заранее не объявляются игроки. Если дело доходит до этой партии, то тренеры команд выставляют игрока прямо перед ней, причём это может быть уже сыгравший игрок.
7. В грандфинале – сейчас Пролига проводится раз в год и состоит из двух раундов. В конце года проходит грандфинал, где встречаются победители этих двух раундов. Сейчас победила Lecaf Oz, а в первом раунде, как уже говорилось, Samsung Khan.
8. MVP – Most valuable player – самый ценный игрок.
9. На призовые деньги – за MVP финала он получил 2.000.000 Вон (грубо $2.000).
10. Из всех чемпионов главных лиг - Anytime..[gm] чемпион SO1 OSL 2005.

Оригинал teamliquid.net
Фотки fighterforum.com часть 1
Фотки fighterforum.com часть 2
Фотки fighterforum.com часть 3
Фотки fighterforum.com часть 4
Фотки fomos.kr

Lecaf Oz выиграла 80.000.000 Вон (грубо $80.000)

Тренер Чо Чжонун, Гендиректор На Ынтэк,  Dongrae[S.G],  Bright[z-zone], (?), (?),  HiyA[fOu],  Lomo[fOu]
(?),  fOrGG_V,  n.Die_Jaedong,  InteR.Young,  BackHo[WHITE], (?)
 ToSky[S.G],  ShinHwA[Name],  Anytime..[gm],  KT.MGW)GGaeMo

~~~ PS ~~~

 ToSky[S.G] напару с  Dongrae[S.G] пытаются приватизировать монитор.
 fOrGG_V внимательно на шухере.

 nbs[gm] глядя на положительные процессы в противоположенной команде
также пытается улучшить благосостояние,
но не находит большой поддержки у  Iris[gm] и  Kwanro[saM].

 n.Die_Jaedong и  Bright[z-zone] всем видом показывают, что очень хочется,
но Чо Чжонун, как и положено тренеру, благоразумно всех успокаивает
и спасает казённое имущество.

Подруга Чо Чжонуна (вроде бы с недавних пор уже жена) часто приходит поддержать своего
любимого тренера и сказать что она верит в его команду.
1-2-3 Lecaf Oz файтин!