Replays.net: Я счастлив, так как FoV приехал в Китай еще раз. Чем ты планируешь заняться?

4K^FoV: Я очень рад, что посетил офис Replays.net. Я приехал в Шанхай главным образом для участия в KODE5 Shanghai Qualifier.

Replays.net: FoV - первый корейский прогеймер, который участвует в китайских киберспортивных турнирах. Что заставило приехать тебя сюда?

4K^FoV: Киберспорт в Китае очень хорошо развит, и я здесь уже был много раз. Мне интересно потягаться с китайскими госу. Это и стало причиной того, что я приехал на шанхайскую квалификацию.

Replays.net: Как ты готовился к предстоящему турниру? Как считаешь, ты сможешь победить?

4K^FoV: Я думаю, что в состоянии пройти квалификацию.

Replays.net: Ты едешь в Европу на следующей неделе, чтобы поучаствовать на еще одном турнире. Не хочешь ли ты сказать пару слов про предстоящую поездку?

4K^FoV: Да, я поеду играть на NGL. Этот турнир соберет таких грандов, как 4K, SK, MYM и NIP (Фов явно не читает proplay - мы уже писали, что последних заменят немцы из Mouz, - прим. переводчика). Я игрок 4K, и я выступлю за них.

Replays.net: Что вы планируете делать в WC3L? В финале прошлого сезона 4K проиграли MYM. Сильно ли это отразилось на вас?

4K^FoV: Я плохо готовился, и это привело к ошибке в конце прошлого года. В этот раз мы будем тренироваться по максимуму.

Replays.net: Ты обыграл Moon`а, но проиграл Soju на WCG 2006 Korea. Как думаешь, что тебе необходимо улучшить в своей игре?

4K^FoV: Да, обидно, что проиграл. Виной этому стало то, что у меня нет большого количества тактик против эльфов, а мой соперник знал это и использовал.

Replays.net: Sweet и Zacard приедут в Китай тренироваться. А ты собираешься так поступить?

4K^FoV: Я бы хотел, но в 4K пока нету подобных планов относительно меня. Я все еще жду решения менеджеров команды.

Replays.net: как ты относишься к игре TED`а? Хотел бы сыграть с ним?

4K^FoV: TED - очень талантливый игрок. Его тактика против орка просто замечательна. Lucifer, Susiria и многие другие корейские топовые андеды пытаются использовать ее. Я думаю, мы поговорим о тактиках игры за андедов с помощью MSN. Он будет отличным игроком за андедов. Я буду очень стараться, чтобы победить его, если мы попадемся на турнире друг на друга.

Источник: Replays.net
Перевод (китайский --> английский): meetyourmakers.com
Перевод (английский --> русский): Fash1k